La francophonie canadienne

Une richesse et une vitalité qui ne se démentent pas !

De l’Atlantique au Pacifique, en passant par l’Ontario et les Prairies, tendez l’oreille : la chanson francophone est bien vivante!  En effet, 46 artistes en provenance des communautés francophones en situation minoritaire ont bénéficié cette année d’une aide, que ce soit pour la production d’un enregistrement sonore, pour en faire la promotion ou pour le rendre vivant sur scène. À ce chapitre, 40 vitrines ont été présentées lors d’événements majeurs en chanson francophone partout à travers le pays en 2014-2015, offrant une visibilité importante aux artistes susceptibles de trimbaler leur spectacle à travers le Canada comme à l’étranger. Joseph Edgar, Sandra Le Couteur, Les Hay Babies, Maxime McGraw, Caroline Savoie et Cédric Vienno des Maritimes ainsi que Stef Paquette, Damien Robitaille et Matt Tomlinson de l’Ontario et Geneviève Toupin et Anique Granger de l’Ouest canadien ont tous pu réaliser une tournée dans une ou plusieurs régions du pays cette année, au grand plaisir du public de ces communautés qui ont eu accès à des prestations musicales dans leur langue.    

Quant au développement international, les artistes canadiens issus des communautés francophones minoritaires ne sont pas en reste. Impossible de passer sous silence le réel succès de la formation acadienne Les Hay Babies en Europe francophone, qui a réalisé trois importantes tournées en France, Belgique et Suisse grâce à des équipes de tourneurs sur le territoire, représentant à elle seule 33 prestations sur un total de 100 spectacles et vitrines présentés à l’international cette année par 14 artistes de la francophonie canadienne. Ouverture des frontières oblige, l’artiste franco-manitobaine marijosée s’est également rendue en France et en Suisse en cours d’année ; le groupe Vishtèn a sillonné, entre autres, les routes des États-Unis et le rappeur fransaskois Shawn Jobin, 21 ans seulement, a été invité à présenter son univers dans le cadre de deux événements partenaires majeurs en 2015, soit les Francofolies de Spa et le festival Pause Guitare à Albi. Nous vous invitons à découvrir ce jeune et talentueux artiste dans la capsule qui suit :

La mesure ponctuelle mise en place cette année dans le cadre du programme Développement des marchés internationaux a permis, par ailleurs, à trois événements de la francophonie canadienne, soit la Francofête en Acadie, le Contact Ouest et le Contact ontarois, d’accueillir des professionnels étrangers dans le cadre de leur événement. Pour ces deux derniers événements, il s’agissait d’une première relativement à l’accueil de professionnels étrangers. Une belle façon pour les artistes programmés dans ces événements de se faire connaître au niveau international.

Musicaction salue l’ensemble des artisans, organismes et événements de ces communautés, sans oublier les événements québécois, qui donnent une voix aux artistes des communautés francophones en situation minoritaire au Canada et leur permettent de développer des carrières durables. Longue vie au programme des Vitrines musicales !

 

Les artistes

Voici les artistes qui, par leur talent, ont su enrichir en 2014-2015 la culture musicale francophone canadienne :

Alberta
Artistes : Paul Cournoyer, Raphaël Freynet et Ariane Mahrÿke Lemire
Auteur-compositeur : Marc Létourneau

Colombie-Britannique
Artistes :
Artistes variés – Le Destin du Jazz Club! Vancouver et Isabelle Longnus
Auteurs-compositeurs :
Asaf Yonathan Benny et Isabelle Longnus

Île-du-Prince-Édouard
Artiste:
Vishtèn

Manitoba
Artistes :
Jocelyne Baribeau, Justin Lacroix, Marie-Claude, marijosée et Willows
Auteur-compositeur : Geneviève Toupin

Nouveau-Brunswick
Artistes : Lina Boudreau, Raphaël Butler, Joey Robin Haché, Les Hay Babies, Les Hôtesses d’Hilaire, Joseph Edgar, La Virée, Sandra Le Couteur, Lisa LeBlanc, Les Païens, Maxime McGraw, Denis Richard, Caroline Savoie et Cédric Vieno
Auteurs-compositeurs : Julie Aubé, Nicolas Basque, Christian Belliveau, Lina Aline Boudreau, Johny Comeau, Calixte Duguay, Joey Robin Haché, Pascal Lejeune, Gabriel Malenfant, Katrine Noël, Marc Poirier, Jonathan Roy, Michel Roy, Vivianne Roy et Cédric Vienneau

Nouvelle-Écosse
Auteurs-compositeurs :
Alexandre Bilodeau, Mary Beth Carty, Jacques Doucet et Alain Doyle

Ontario
Artistes :
Mélanie Brulée, Cécile Doo-Kingué, Éric Dubeau, Tricia Foster, Gabrielle Goulet, Les Chiclettes, Céleste Lévis, Masey, Mastik, McLean, Medhi Cayenne Club, Herléo Muntu, Mélissa Ouimet, Stef Paquette, Damien Robitaille, Swing et  Matt Tomlinson
Auteurs-compositeurs : Wolanyo Akakpo, Dodzi Jean-Antoine Amemado, Joseph Ameni, Christian Djohossou, Éric Dubeau, Matthieu Leroux, Andrea Lindsay, Stephan Moccio et Vicky Paradis

Saskatchewan
Artistes :
Annette Campagne, Anique Granger, Shawn Jobin et Alexis Normand
Auteurs-compositeurs : Annette Campagne et Anique Granger

 

Les organismes

Chapeau aux organismes locaux qui, année après année, coordonnent diverses initiatives visant le développement et le rayonnement de leurs artistes ainsi qu’aux événements en sol québécois qui soutiennent l’évolution de la carrière des artistes de la francophonie canadienne :

Atlantique :
East Coast Music Association, Fédération culturelle acadienne de la Nouvelle-Écosse (FéCANE), Fédération culturelle de l'Île-du-Prince-Édouard, Festival acadien de Caraquet, Gala de la chanson de Caraquet, Musique NB, RADARTS (Francofête en Acadie), Société nationale de l’Acadie

Ontario :
APCM et Réseau Ontario

Organisme national
ANIM

Ouest canadien :
100 Nons (Manitoba), Centre de développement musical de l’Alberta, Conseil culturel et artistique francophone de la Colombie-Britannique (CCAFCB), Conseil culturel fransaskois, Regroupement artistique francophone de l’Alberta (RAFA), Réseau des grands espaces, Société du Gala albertain de la chanson et Western Canadian Music Awards (WCMA)

Québec :
Coup de coeur francophone, Festival de la chanson de Tadoussac, Festival en chanson de Petite-Vallée, Festival de musique émergente, FrancoFolies de Montréal, Festival international de la chanson de Granby,  Réseau national des galas de la chanson, ROSEQ et SACEF.

 

En chiffres, l’année 2014-2015 :

Communautés francophones – Demandes et engagements par province et territoire

  2014-2015 2013-2014 2012-2013
Provinces Demandes reçues Montants demandés
$
Demandes acceptées Montants accordés
$
% Demandes reçues Montants demandés
$
Demandes acceptées Montants accordés
$
% Demandes reçues Montants demandés $ Demandes acceptées Montants accordés $ %
Alberta 8 94 411 7 64 480 4,1 6 51 972 6 39 909 2,6 7 86 767 6 48 844 3,5
Colombie-Britannique 8 56 143 8 43 744 2,8 9

103 347

7 59 605 3,9 14 25 147 14 23 146 1,7
Île-du-Prince-Édouard 5 69 205 5 63 088 4,0 9 139 664 9 117 710 7,7 8 92 872 8 82 533 5,9
Manitoba 26 171 317 26 160 660 10,1 37 217 021 36 171 976 11,2 29 277 092 27 220 046 15,9
Nouveau-Brunswick 108 940 828 101 682 119 43,0 80 666 121 75 515 946 33,6 95 732 176 88 477 232 34,4
Nouvelle-Écosse 8 27 773 8 27 700 1,8 6 91 650 6 78 598 5,1 13 92 935 12 63 935 4,6
Ontario 77 698 088 66 425 448 26,8 74 690 942 65 410 318 26,7 75 624 216 65 355 088 25,6
Saskatchewan 13 96 201 13 80 497 5,1 14 143 598 14 111 515 7,2 18 126 893 16 81 852 5,9
Terre-Neuve et Labrador 0         0         1 10 000 1 10 000 0,7
Yukon 0         0         1 15 000 1 10 000 0,7
Projets nationaux 6 38 608 6 37 010 2,3 8 37 920 8 31 252 2,0 3 15 000 3 15 000 1,1
Total 259 2 192 574 240 1 584 746 100 243 2 142 235 226 1 536 829 100 264 2 098 098 241 1 387 676 100
 
 
 

Communautés francophones - Demandes et engagements par programme

  2014-2015 2013-2014 2012-2013
Programmes Demandes reçue Montants demandés $ Demandes acceptées Montants accordés $ % Demandes reçues Montants demandés $ Demandes acceptées Montants accordés $ % Demandes reçues Montants demandés $ Demandes acceptées Montants accordés $ %
Production d’un album 23 408 518 10 143 000   9,0 25 421 067 13 174 000 11,3 20 358 417 9 129 500 9,3
Production et promotion de titres 12 81 160 8 37 700 2,4 4 41 382 2 13 000 0,8 10 125 772 4 25 942 1,9
Soutien
à l'émergence (volets 1 et 2)
7 68 888 7 62 283 3,9 4 37 917 3 30 000 2,0 8 80 002 5 43 800 3,2
Aide aux auteurs-compositeurs 36 41 431 36 41 431 2,6 40 26 443 40 26 443 1,7 56 48 600 56 48 600 3,5
Commercialisation nationale 28 401 600 26 287 609 18,2 28 421 738 27 265 957 17,3 30 471 211 29 334 523 24,1
Commercialisation internationale 0         1 14 007 1 14 000 0,9 3 37 466 3 27 479 2,0
Démarchage 40 60 977 40 52 267 3,3 36 67 637 36 58 375 3,8 29 37 863 29 34 428 2,5
Gérance 1 15 000 1 15 000 1,0 1 20 000 1 15 000 1,0 4 67 513 3 45 120 3,2
Initiatives collectives - SPPC 12 236 000 12 200 000 12,6 12 232 000 12 200 000 13,0 14 276 604 13 195 000 14,0
Vitrines musicales 94 747 023 94 683 268 43,1 88 769 442 88 688 554 44,8 90 594 650 90 503 284 36,3
Développement des marchés internationaux 6 131 977 6 62 188 3,9 1 18 000 1 10 000 0,7          
Développement des marchés numériques 0         3 72 602 2 41 500 2,7          
Total 259 2 192 574 240 1 584 746 100 243 2 142 235 226 1 536 829 100 264 2 098 098 241 1 387 676 100
 
 

 

Partenaires

Galerie de photos